beznau nuclear power plant meaning in French

centrale nucléaire de beznau

This involved a disturbance in unit 2 of the Beznau nuclear power plant: the special emergency diesel generator (SEDG) failed to start during a periodic function test.
Cet événement concerne un incident de fonctionnement sur la tranche 2 de la centrale nucléaire de Beznau : lors du test fonctionnel périodique du groupe électrogène diesel de secours, celui-ci a refusé de démarrer.
Seven events concerned the Beznau nuclear power plant, units 1 and 2; five events affected Gösgen, and there were eleven at the Leibstadt nuclear power plant, four at the Mühleberg nuclear power plant, three in the nuclear facilities of the Paul Scherrer Institute, and one in the research reactor of the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne.
Sept événements se sont produits à la centrale nucléaire de Beznau sur les tranches 1 et 2, cinq ont concerné la centrale nucléaire de Gösgen, onze la centrale nucléaire de Leibstadt, quatre la centrale nucléaire de Mühleberg, trois les installations nucléaires de l’Institut Paul Scherrer et un le réacteur de recherche de l’École polytechnique fédérale de Lausanne.